some English versions

• All Jewish English Bible translations (to be expanded, or just click the link)
• The Complete Jewish Bible with Rashi Commentary
• Julia Evelina Smith’s entire Bible
• Gothic Bible
• Geneva Bible
• Willis Barnstone’s Restored New Testament
• Richmond Lattimore’s New Testament
• Ann Nyland’s Psalms: Translation with Notes (not to be confused with her New Testaments, for example the TSNT listed below)
• Pamela Greenberg’s Complete Psalms
• Reynolds Price’s The Three Gospels
• The “Jesus” Seminar’s Five Gospels (with great notes from Robert W. Funk and Roy W. Hoover)
• The Inclusive Bible: The First Egalitarian Translation by Priests for Equality
• The New English Translation of the Septuagint
• Brenton’s older translation of the Septuagint
• Peshitta (with an English interlinear)
• William D. Mounce’s and Robert H. Mounce’s Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (NASB/NIV)
• Sir Philip Sidney and Lady Herbert [Countess of Pembroke]’s Psalms
• J. B. Phillips’s, The New Testament in Modern English
• The 400 Year Old King James Bible (especially in the Norton Critical Editions, Vols 1 and 2)
• The Gift New Testament, Paula Fether’s self-described “not done (and never will be) … strictly amateurish, un-scholarly, opinionated, clumsy, proof-of-concept online study NT”(
• BLB (Better Life Bible)
• CEB (Common English Bible)
• CEV (Contemporary English Version)
• ESV (English Standard Version)
• GNT (Good News Translation) / TEV
• GW (God’s Word)
• HCSB (Holman Christian Standard Bible)
• ISV (International Standard Version)
• NAB (New American Bible)
• NASB (New American Standard Bible)
• NCV (New Century Version)
• NET Bible
• NIV (New International Version)
• NJB (New Jerusalem Bible)
• NKJV (New King James Version)
• NLT (New Living Translation)
• NRSV (New Revised Standard Version)
• REB (Revised English Bible)
• RSV (Revised Standard Version)
• Tanakh (NJPS)
• TEV (Today’s English Version) / GNT
• TNIV (Today’s New International Version)
• TM (The Message)
• TSNT (The Source New Testament)
• TV (The Voice)
• WEB (World English Bible)

Advertisement